priority areas بالعربية

C. Priority areas for action

جيم - المجالات ذات الأولوية التي يتعين اتخاذ إجراءات فيها

(ii) Priority areas for action

'2` مجالات العمل ذات الأولوية

Priority areas and future strategies

مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل

Poverty lies at the centre of the 10 priority areas.

يكمن الفقر في محور المجالات العشرة ذات الأولوية.

Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.

وإن مجالاته الرئيسية مماثلة بشكل عام للمجالات ذات الأولوية الرئيسية في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

The Project has defined a number of priority areas for the coming years.

11 - حدد المشروع 169 عددا من مجالات الأولوية للسنوات القادمة.

The six centres will work on the following priority areas in public health:

144- وسينصبُّ عمل المراكز الستة على المجالات التالية ذات الأولوية في قطاع الصحة العامة:

Among the priority areas of action identified by the meeting were the following:

وكان من بين مجالات العمل ذات الأولوية التي حددها الاجتماع ما يلي:

The following priority areas therefore were detailed for action during 2001-2006:

ولقد استهدفت، بالتالي، المجالات ذات الأولوية التالية للعمل أثناء الفترة 2001-2006:

UNICEF collaborated with the World Bank in 52 countries, encompassing all priority areas.

151- وقد تعاونت اليونيسيف مع البنك الدولي في 52 بلدا، على نحو شمل جميع المجالات ذات الأولوية.

The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda.

15 - وختم بيانه قائلا إن اختيار خمسة مجالات ذات أولوية رئيسية هو برنامج عمل طموح.

It highlighted 10 priority areas, drawn together in a comprehensive and practical policy plan.

وقد أبرزت تلك الخطة 10 مجالات ذات أولوية، جُمع بينها في خطة سياسية شاملة وعملية.