الإنجليزية → العربية
printing بالعربية
- النطق
- ṭibāʿah
- Arabizi
tbā3a- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
تشير الطباعة إلى عملية تكرار النصوص أو الصور، عادة باستخدام الحبر على الورق. إنها مفهوم أساسي في الاتصالات الجماهيرية والنشر.
أمثلة وجمل
-
تُعدّ الطباعة اختراعًا مهمًا للبشرية.
tuʿaddu ṭ-ṭibāʿatu ikhtirāʿan muhimman lil-bashariyyah.
Printing is an important invention for humanity.
-
تطورت تقنيات الطباعة كثيرًا عبر الزمن.
taṭawwarat tiqniyyātu ṭ-ṭibāʿati kathīran ʿabra z-zaman.
Printing technologies have evolved a lot over time.
-
تكلفة الطباعة تعتمد على الكمية والجودة.
taklifatu ṭ-ṭibāʿati taʿtamidu ʿalā l-kammīyati wal-jawdah.
The cost of printing depends on the quantity and quality.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
When was printing invented?
متى اخترعت الطباعة؟
Increased illegal printing of Somali shillings
تزايد الطباعة غير القانونية للشلن الصومالي
Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
واشنطن، العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
What matters is not printing money, but spending it.
والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.
At that time there were no printing shops in Finland.
في ذاك الوقت لم تكن هناك مطابع في فنلندا.
A new master plan for growth would not be about printing money.
إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.
(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.
(إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة.
In addition, three outstanding papers were selected for printing.
واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها.
The model can also be physically created using 3D printing devices.
ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد.
We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.
ولا يمكننا تأجيل الآلام المترتبة على التعديل والتكيف إلى الأبد عن طريق طباعة النقود.
Several compatible interpreters are listed on the Undocumented Printing Wiki.
وهناك قائمة بالعديد من تطبيقات الترجمة المتوافقة في Undocumented Printing Wiki.
"The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property," which had never been done before printing.
"إختراع الطباعة ألغى ظاهرة مجهولي الاسم, برعاية الأفكار الأدبية واعتبار الجهد الفكري ملكية خاصة." الأمر الذي لم يكن موجودا قبل الطباعة.
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين الطباعة والكتابة؟
الكتابة هي فعل إنشاء نص باليد، بينما الطباعة هي عملية ميكانيكية أو رقمية لتكرار النصوص أو الصور في نسخ متعددة.
ما هي الاستخدامات الشائعة للطباعة؟
تشمل الاستخدامات الشائعة الكتب والصحف والمجلات والملصقات وبطاقات العمل والتعبئة والتغليف.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث