ترجمةأكتب بالعربي
AR
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

الإنجليزية → العربية

prime بالعربية

أَوْلِيّ
النطق
awwalī
Arabizi
awwali
النوع
صفة · مذكر
الجذر
و ل ي

كيف تُستعمل

كلمة "أَوْلِيّ" تَعْنِي الأَوَّل أو الأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً. هِيَ صِفَةٌ مُذَكَّرَةٌ وَتَتَطَابَقُ مَعَ الأَسْمَاءِ الذُّكَرِيَّةِ. يُسْتَخْدَمُ فِي السِّياقِ الرَّسْمِيِّ.

أمثلة وجمل

  • الأَسْتَاذُ أَوْلِيٌّ فِي القِسْمِ.

    al-ustāthu awwalīun fī al-qismi.

    The professor is the prime head of the department.

  • اِخْتَرْنَا أَوْلِيًّا لِلتَّنْفِيذِ.

    ikhtarnā awwalīyan lil-tanfīdh.

    We chose the prime candidate.

  • هَذَا هُوَ الأَسْوَأُ أَوْلِيٌّ لِلتَّجْرِبَةِ.

    hādhā huwa al-aswáu awwalīun lil-tajriba.

    This is the worst prime example.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Prime sources of revenue

ألف - المصادر الأساسية للإيرادات

A conservative British prime minister!

رئيس وزراء بريطاني محافظ!

A star prime is a star number that is prime.

العدد النجمي هو عدد شكلي ممركز يمثل شكل نجمة سداسية.

==Number of prime numbers==There are infinitely many prime numbers.

يوجد عدد غير منته من الأعداد الأولية تتوزع بشكل غير منتظم.

A safe prime is a prime number of the form 2"p" + 1, where "p" is also a prime.

عدد أولي آمن هو عدد أولي يكب على الشكل 2p + 1 حيث p عدد أولي أيضا.

In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number.

في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي.

The Prime Minister wrote the letter of invitation eventually, inviting Prime Minister Kosumi.

وكتب رئيس الوزراء رسالة الدعوة في نهاية المطاف، يدعو فيها رئيس الوزراء قسومي.

=== Super-primes ===Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th,... prime).

الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th،... أولى).

The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.

تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء.

Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra did – and still do.

أما رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني ورئيس الوزراء التايلندي السابق ثاكسين شيناواترا فكانا من الطامحين إلى الزعامة ــ ولا زالا.

==List of Prime Ministers of the Yemen Arab Republic (1962–1990)==For prime ministers of Yemen after 1990, see Prime Minister of Yemen.

==رؤساء وزراء الجمهورية العربية اليمنية (1962–1990)==لمتابعة قائمة رؤساء الوزراء بعد توحيد اليمن الشمالي مع اليمن الجنوبي انظر رؤساء وزراء الجمهورية اليمنية.

A deputy prime minister or vice prime minister is, in some countries, a government minister who can take the position of acting prime minister when the prime minister is temporarily absent.

نائب رئيس الوزراء في بعض البلاد هو مسئول حكومي الذي يمارس مسئوليات رئيس الوزراء مؤقتا عند تغيبه أو في حال إنابته لحدث أو فعالية محددة.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُمْكِنُ اسْتِخْدَامُ "أَوْلِيّ" لِلْأَعْدَادِ؟

لِلْأَعْدَادِ نَقُولُ "عدد أول" أَو "عدد أولي".

هَلْ هُنَاكَ صِيغَةٌ اسْمِيَّةٌ؟

نَعَم، "أَوْلِيَّة" تُعْنِي "الأَوْلَوِيَّة" أو "الأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث