previously used بالعربية

Church services were now conducted in the vernacular instead of in Latin, previously used.

والان نظرا لخدمات الكنيسة في العامية المحلية، بدلا من اللاتينية، وكان يستخدم سابقا.

The Party responded by advising that enterprises that had previously used CFCs no longer used the substance.

وثمة نقص في المتخصصين نظراً لتدني المرتبات".

Factories that had previously used a single centralized power source installed more flexible small electric motors on the shop floor.

وبدأت المصانع التي كانت تستخدم فيما سبق مصادر طاقة مركزية منفردة في تركيب محركات أصغر حجماً وأكثر مرونة لتوليد الطاقة.

The libraries are now expanding their services to include people from these groups who have not previously used conventional library services.

وتقوم المكتبات حاليا بتوسيع خدماتها لتشمل الأفراد المنتمين للمجموعات التي لم يسبق لها الاستفادة من الخدمات التقليدية للمكتبات.

Whoever wishes to grow bio-fuels on land that was previously used for food production must recognize that this would increase food prices, harming the poorest of the poor.

وكل من يرغب في إنتاج الوقود الحيوي باستخدام أراضٍ كانت تستخدم سابقاً في إنتاج الغذاء لابد وأن يدرك أن هذا سوف يؤدي إلى رفع أسعار الغذاء، وبالتالي إلحاق الضرر الشديد بأفقر فقراء العالم.

For example, burning a hectare of harvested willow on a field previously used for barley (the typical marginal crop in Denmark) prevents 30 tons of CO2 annually when replacing coal.

على سبيل المثال، حرق هكتار من الصفصاف المحصود من حقل كان يستخدم سابقاً لزراعة الشعير (المحصول الهامشي النموذجي في الدنمرك) يمنع ثلاثين طناً من ثاني أكسيد الكربون سنوياً عندما يحل محل الفحم.