presidential administration بالعربية

He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party.

فهو يحكم من خلال الإدارة الرئاسية والأجهزة الأمنية السرية التي تتنافس خارج نطاق الإيديولوجية أو الحزب.

This is the first time since the early 1930's that there has been a net loss of jobs over the span of an entire presidential administration.

وهذه هي المرة الأولى منذ بداية ثلاثينيات القرن العشرين التي تتحقق فيها خسارة في فرص العمل على امتداد فترة رئاسية كاملة.

Moreover, the negotiations will now be under the jurisdiction of Iran’s presidential administration, which gives Rouhani greater room for maneuver.

وعلاوة على ذلك فإن المفاوضات سوف تدور الآن تحت ولاية الإدارة الرئاسية في إيران، وهو ما من شأنه أن يعطي روحاني حيزاً أكبر للمناورة.

What is fairly new, at least for Russians, is that these "technologies" are efficiently coordinated from the top of the presidential administration.

لكن الجديد إلى حد ما بالنسبة للروسيين على الأقل، هو أن تلك التكنولوجيات يتم الإعداد لها وتنسيقها بكفاءة من قِبَل قمة الإدارة الرئاسية.

More broadly, as the head of Putin’s presidential administration, Medvedev directly oversaw the construction of today’s authoritarian system of Russian governance.

وبشكل أوسع، وكرئيس إدارة بوتين، أشرف ميدفيديف بشكل مباشر على بناء النظام السلطوي الحاكم في روسيا اليوم.

Created by the presidential administration two months before the December parliamentary elections, "Motherland" split and practically collapsed two months after its amazing victory.

وبعد أن أسسته الإدارة الرئاسية قبل شهرين فقط من انتخابات ديسمبر البرلمانية، تفسخ حزب " الوطن الأم " وانهار بعد شهرين من نجاحه المذهل.