portrayed بالعربية

Hanna R. Hall portrayed the young Jenny.

أدت هانا روز هول دور جيني في صغرها.

Yet this has been portrayed as “buying news.”

ومع ذلك فقد تم تصوير هذه الجهود باعتبارها محاولة لـِ"شراء الأخبار".

She was portrayed in the film by Maria de Medeiros.

لقد تم تمثيل دورها في الفيلم من قبل ماريا دي مديروس.

Because I look at the way women are portrayed all the time.

فأنا أنظر إلى الطريقة التي يظهرون بها النساء طوال الوقت.

Muslims are portrayed in a different light by Western media.

يُوصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربيّة.

Baker was portrayed in the film by British actor Tom Wilkinson.

صُوِر بيكر في الفيلم من قبل الممثل البريطاني توم ويلكينسون.

Kim Jong-un portrayed as a Jihadist on Facebook page Brother Please.

تم تصوير كيم جونغ أون باعتباره جهادي في صفحة الفيسبوك أخي رجاء.

Even the machinery of US military combat is portrayed non-heroically.

وحتى الآلة العسكرية الأميركية لا يمنحها الفيلم صورة بطولية.

Therefore, events such as the Boston Tea Party could not be portrayed.

لذا، فإن أحداث مثل حفلة شاي بوسطن لا يمكن تصويرها.

Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non-Muslims.

يُوصف المسلمون كمتطرّفين يريدون قتل كلّ النّاس غير المسلمين.

However, women's writing of that time portrayed this in more positive terms.

ولكن، كتابات المرأة في ذلك الوقت وصفت القذف على نحو أكثر إيجابية.

She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

وزادت زناها ولما نظرت الى رجال مصوّرين على الحائط صور الكلدانيين مصوّرة بمغرة