pop up بالعربية

Pop up notifications when a contact logs in

أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل

Pop up notifications when a contact logs out

أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل

Pop up notifications if the chat isn't focused

أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة

You can do buttons; you can do sliders, pop-up menus, sub-menus.

يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.

Support for the Rohingya cause across the region has a pop-up feel.

أغلب هذه الصفحات يديرها شيشانيون وهي موجهة أيضًا إلى المواطنين الشيشانيين.

This is actually about discovering new things that pop up on the web.

الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.

There's this thing -- how many people here have heard of pop-up stores or pop-up shops?

هذا الشئ موجود -- كم شخص هنا قد سمع بمصطلحي محلات "بوب أب" و متاجر "بوب أب"؟

A search of the hash tag “#Liuxiaobo” shows that relevant messages pop up hundreds of times per minute.

والبحث عن عنوان ليو شياو بو يظهر عدة مئات من النتائج.

This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on "Install Now".

سيفتح لك هذا نافذة جديدة حيث ستسألك أن تؤكد التنصيب. اضغط مرة أخرى على "Install Now".

History would know Lothar Meggendorfer as -- who else? -- the world's first true inventor of the children's pop-up book.

سيعرف التاريخ لوثار ميجيندورفر ك -- من غيره؟ -- أول مخترع حقيقي في العالم للكتاب المنبثق للأطفال.

There's a pop-up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.

وهناك محلات "بوب أب" كل 3 أسابيع وهم يقومون بعمل رائع باقامة مناسبات إجتماعية للغاية تقام لمشتري الأغذية

The challenge remains to search large indices or popular query lists in under a few milliseconds so that the user sees results pop up while typing.

ويظل التحدي هو البحث في الفهارس الكبيرة أو قوائم الاستعلام الشائعة ضمن أجزاء قليلة من الثانية بحيث يرى المستخدم النتائج سريعا أثناء الكتابة.