policy advocacy بالعربية

Policy advocacy

5- الدعوة للسياسات

Policy advocacy and awareness raising

باء - الترويج للسياسات والتوعية

(b) Policy advocacy and awareness raising.

(ب) الترويج للسياسات والتوعية.

Policy advocacy and awareness-raising 31 - 40 8

باء- الترويج للسياسات والتوعية 31-40 8

Focus area 5: Policy advocacy and partnerships for children's rights

مجال التركيز 5: الدعوة والشراكات في مجال السياسات من أجل حقوق الأطفال

E. Focus area 5: Policy advocacy and partnerships for children's rights

هاء - مجال التركيز 5: الدعوة إلى وضع سياسات وتكوين شراكات مناصرة لحقوق الطفل

Policy advocacy evaluation focuses on the contribution towards achieving policy, and not on the results of that policy.

سياسة التقييم الدعوة يركز على المساهمة في تحقيق السياسة العامة، وليس على نتائج تلك السياسة.

It is composed of organizations, including non-governmental organizations, active internationally in anti-corruption policy, advocacy and enforcement.

ويتشكل الفريق من منظمات، من بينها منظمات غير حكومية، ناشطة دوليا في مجال سياسة مكافحة الفساد والدفاع عن هذه السياسة وإنفاذها.

Advocacy evaluation, also called "public policy advocacy design, monitoring, and evaluation," evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy.

"تقييم الدعوة" '، وتسمى أيضا" الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات،" تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة.

The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM.

وقدمت الأمانة مساعدة كبيرة ودعماً مالياً لتغطية التكاليف اللوجيستية وتكاليف الخدمات الاستشارية والدعوة للسياسات، وشاركت في بعثات مشتركة مع الآلية العالمية.

While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent.

وفي حين سيسعى مجال التركيز الخاص بالدعوة للسياسات والشراكات كذلك للحصول على موارد أخرى كبيرة، فإن حصته المتوقعة من مجموع نفقات المساعدة البرنامجية تبلغ 6 في المائة.

With regard to policy advocacy towards affected country Parties, the secretariat has facilitated the integration of NAPs into the overall national development frameworks, strategies and programmes.

36- وفيما يتعلق بالترويج للسياسات الخاصة بالبلدان الأطراف المتأثرة، يسرت الأمانة إدماج برامج العمل الوطنية في الأطر والاستراتيجيات والبرامج العامة للتنمية الوطنية.