place demands بالعربية

Each of these place different demands on the bike requiring different designs for optimal performance.

وتتطلب كل من هذه الأماكن المختلفة دراجة ذات تصاميم مختلفة لتحقيق أفضل أداء.

Today, institutional channels and mechanisms were in place to respond to the demands of all sectors of society.

واليوم توجد طرق وأليات مؤسسية لتلبية طلبات جميع قطاعات المجتمع.

The needs and opportunities for livelihood diversification within the context of globalization place increased time demands on rural women and girls.

33 - وتلقي الاحتياجات والفرص المتعلقة بتنويع موارد العيش في سياق العولمة أعباء متزايدة على النساء والفتيات الريفيات تكلفهن كثيرا من الوقت.

October 12 also saw the "march of the Mapuche Resistance", which took place in Santiago, Chile, in a fight for the demands of the country's indigenous people.

مسيرة المقاومة المابوتشية في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول للمطالبة بالاعتراف بحقوق السكان الأصليّين. مدينة سانتياجو، تشيلي.

I appeal to Member States to do more to ensure that the United Nations has effective capacities for peacekeeping, commensurate with the demands that they place upon it.

112 - وأناشد الدول الأعضاء بذل المزيد من الجهود لكفالة تزويد الأمم المتحدة بقدرات فعالة لحفظ السلام، تكون متناسبة مع الطلبات الموجهة إليها.

But the International Monetary Fund’s bailout came with strings attached, including demands for more of the rapid capital market liberalization that induced the crisis in the first place.

بيد أن عملية الإنقاذ التي تولاها صندوق النقد الدولي لم تخل من الشروط، بما في ذلك المطالبة بالتعجيل بالمزيد من تحرير أسواق رأس المال، وهو ما أشعل الأزمة في المقام الأول.

The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed.

ان جوهر التنظيم المؤسساتي والذي نُفذ في عام 1998 والتعديلات التي اضيفت في 2006 و 2008 ساعدت جميع الاطراف المعنية في الصراعات ان يروا مطالبهم واهتماماتهم قيد التنفيذ وعلى سلم الاولويات