ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

pipe بالعربية

أَنْبُوب
النطق
ʾanbūb
Arabizi
anbub
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَنَابِيبٌ anābīb
الجذر
ن ب ب

كيف تُستعمل

كلمة "pipe" تُترجم إلى "أنبوب" (ʾanbūb). تعني أنبوبًا مجوفًا ينقل السوائل أو الغازات. الجمع هو "أنابيب". الكلمة مذكر.

أمثلة وجمل

  • أَشْرَبُ المَاءَ مِنَ الأَنْبُوبِ.

    ʾashrabu al-māʾa mina al-ʾanbūbi.

    I drink water from the pipe.

  • قَدْ تَكَوَّنَ الأَنْبُوبُ فِي المَبْنَى الجَدِيدِ.

    qad takawwana al-ʾanbūbu fī al-mabnā al-jadīdi.

    The pipe was installed in the new building.

  • يَجِبُ إِصْلاحُ الأَنْبُوبِ المُسَكَّرِ.

    yajibu iṣlāḥu al-ʾanbūbi al-musakkari.

    The broken pipe must be repaired.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Water Pipe Dreams

أحلام ماسورة المياه

This is no pipe dream.

إن هذا ليس بالحلم الخيالي.

Leakage through the injection pipe is a greater risk.

تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر.

Wherefore then - when the soul cometh up to the wind-pipe -

« فلولا » فهلا « إذا بلغت » الروح وقت النزع « الحلقوم » هو مجرى الطعام.

The service truck is parked above the access point of the pipe.

تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.

A just and lasting peace in the Middle East remained a pipe dream.

إن السلام العادل والدائم في الشرق الأوسط لا يزال من أحلام اليقظة.

Rebels blew up the main water pipe to the village in Northern Zambia.

فجر الثوار ماسورة المياه الرئيسية المؤدية للقرية في شمالي زامبيا.

The gas pipe is connected to the kitchen fireplace through control valves.

يتم توصيل أنبوب الغاز إلى موقد المطبخ بواسطة صمامات التحكم.

They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.

Bunker Hill is a town in Pipe Creek Township, Miami County, Indiana, United States.

بانكر هيل (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ميامي (إنديانا).

His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.

When Anonymous International hijacked Medvedev's Twitter account, it lampooned precisely this pipe dream.

مما جعل رئيس الوزراء الحالي محلًا للسخرية ودفع مجموعة من القراصنة المجهولين لاختراق حسابه على التويتر.

أسئلة وأجوبة

هل يُستَخدم "أنبوب" للأنابيب المعدنية والبلستيكية؟

نعم، كلمة "أنبوب" تشمل جميع أنواع الأنابيب مهما كان مادتها.

كيف أقول "الأنبوب يتسرب" بالإنجليزية؟

يمكنك القول "The pipe is leaking."

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث