people concerned بالعربية

It rests on what the people concerned believe to be real.

فهي تتأسس على ما يرى الأشخاص المعنيون أنه حقيقي.

Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people.

بدلا من ذلك، كان الشاغل الأول لألمانيا هو إطعام سكانها.

Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons.

وبالإضافة إلى ذلك، أعرب الشباب عن قلقهم إزاء حالة الشباب في السجون.

In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.

في البلاد الأكثر رفاهية، يهتم الناس بتقليل نسبة المواليد وانخفاض الخصوبة، وشيخوخة وطول عمر السكان.

“ What these people are concerned with is perdition, and their deeds are based on falsehoods. ”

« إن هؤلاء مُتَبَّرٌ » هالك « ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون ».

Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk-taking behaviour,

وإذ يساورها القلق أيضا لأن تعاطي القنب، وبخاصة في أوساط الشباب، كثيرا ما يؤدي إلى سلوك محفوف بالمخاطر،

Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,

وإذ يساورها القلق إزاء تزايد إساءة استعمال المخدرات غير المشروعة بين الأطفال، بمن فيهم المراهقون والشباب،

Concerned that millions of people suffer from discrimination resulting from physical and mental illness or handicap,

وإذ تقلقها معاناة ملايين الناس من التمييز بسبب المرض أو الإعاقة في الجسد أو الذهن،

Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,

وإذ يساورها شديد القلق إزاء الأحوال الصعبة التي تواجه الشعب الفلسطيني في مجالي الاقتصاد والعمل في جميع أنحاء الأرض المحتلة،

And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop.

ثم مؤخرا، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.

It rests on what the people concerned believe to be real. At the very least, there has to be an absence of violent opposition, including the threat of secession.

الشرعية إذن تفوق القانونية. فهي تتأسس على ما يرى الأشخاص المعنيون أنه حقيقي. وعلى الأقل لابد من غياب المعارضة العنيفة، بما في ذلك التهديد بالانفصال.

Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned.

وهذا التعويض يجب أن يكون ملائما قدر الإمكان للسياق الثقافي والاجتماعي ولاحتياجات وتطلعات الشعب الأصلي المعني.