ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

penalty kick بالعربية

ضربة جزاء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Each team is led by a captain who has only one official responsibility as mandated by the Laws of the Game: to be involved in the coin toss prior to kick-off or penalty kicks.

كل فريق يقاد بكابتن والذي لديه مهمة رسمية واحدة فقط كما هو منصوص عليه في قوانين اللعبة وهي: المشاركة في قرعة رمي العملة قبل بدء المباراة أو ضربات الجزاء.

In the 1999 edition, one of the most famous moments of the tournament was American defender Brandi Chastain's victory celebration after scoring the Cup-winning penalty kick against China.

في طبعة عام 1999، واحدة من اللحظات الأكثر شهرة في البطولة كان المدافع الأمريكية براندي Chastain انتصار الاحتفال بعد أن احرز هدف الفائز بكأس عقوبة النار ضد الصين.