particular emphasis بالعربية

Population, development and HIV/AIDS with particular emphasis on poverty

السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التركيز بوجه خاص على الفقر

Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.

وقد شددت البلدان النامية بصفة خاصة على الضوابط التنظيمية المتصلة بالأسلوب 4.

(e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation/policy guidance review cycle.

(هـ) تحسين أساليب العمل مع التركيز بوجه خاص على رسم السياسات، والتوجيه المتعلق بالسياسات، ودورات الاستعراض.

(j) Addressing the impacts of the war with particular emphasis on the needs of refugees and internally displaced persons.

(ي) معالجة النتائج الناجمة عن الحرب، وعلى وجه الخصوص التأكيد على احتياجات اللاجئين والنازحين.

Particular emphasis is placed on the promotion of employment, support and empowerment of the entrepreneurial capacity of women.

ويولَى اهتمام خاص لتعزيز العمالة والدعم والتمكين بالنسبة إلى القدرات التنظيمية للنساء في مجال إقامة المشاريع.

Among the thematic areas, particular emphasis will be given to product innovation and diversification for enhanced market access.

● الحد من الأثر البيئي للوحدات الصناعية الخاصة بتجهيز الألياف، عن طريق تعزيز السلامة المهنية والمعايير الصحية وتدابير مكافحة التلوث الصناعي.

General debate on national experience in population matters: population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty

رابعا - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التشديد على الفقر بوجه خاص

The Government of Canada has taken a comprehensive policy approach to addressing poverty, with a particular emphasis on child poverty.

120- انتهجت الحكومة الكندية سياسة شمولية في معالجة الفقر، مع التركيز بشكل خاص على الفقر الذي يمس الأطفال.

(b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements;

(ب) إعداد دليل للتنمية، وتحديث المواد التعليمية، مع التشديد بصفة خاصة على عناصر التعلم النشط؛

In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD activities, with particular emphasis on women and desertification.

وسيقوم الفريق العامل، بالتعاون مع الآلية العالمية، بإعداد حالات عرض لأنشطة الصندوق، مع التركيز بوجه خاص على موضوع المرأة والتصحر.

In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD's experience, with particular emphasis on women and desertification.

وسيعد، بالتعاون مع الآلية العالمية، عرضا لخبرة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مع تشديد خاص على المرأة والتصحر.

These documents place particular emphasis on realising Pakistan's commitments under the Education for All initiative and the Millennium Development Goals.

وتشديد هذه الوثائق، بصورة خاصة، على تحقيق التزامات باكستان بموجب مبادرة توفير التعليم للجميع، والأهداف الإنمائية للألفية.