الإنجليزية → العربية
paper بالعربية
- النطق
- waraq
- Arabizi
wara2- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أوراق ʾawrāq
- الجذر
- و ر ق
معانٍ أخرى
- وَرَقَة waraqah — a piece of paper · قطعة واحدة من الورق
كيف تُستعمل
في اللغة العربية، 'ورق' تشير عادةً إلى مادة الورق بشكل عام (غير معدود)، بينما 'ورقة' تشير إلى قطعة واحدة منه (معدود). جمع 'ورق' هو 'أوراق'.
أمثلة وجمل
-
أحتاجُ إلى وَرَقٍ للكتابةِ.
ʾaḥtāju ʾilā waraqin lil-kitābati.
I need paper to write.
-
أعطني وَرَقَةً من فضلكَ.
ʾaʿṭinī waraqatan min faḍlika.
Give me a piece of paper, please.
-
هذهِ الأوراقُ مهمةٌ جداً.
hādhihi al-ʾawrāqu muhimmatun jiddan.
These papers are very important.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Paper 2
الورق 2
Paper Size
مقاس الورقة
Paper type:
نوع الورق:
Paper storage
مخزن ورق
Concept paper
ورقة مفاهيم
Paper is white.
الورق أبيض.
Decorative Paper
زخرفي ورق
Background paper
ورقة معلومات خلفية
The Working paper:
8 - وورد في ورقة العمل ما يلي:
Rock, paper, scissors.
حجرة، ورقة، مقص.
Country Paper, Vanuatu.
وليني، هـ.
The aspect ratio of the paper is the same as for A-series paper.
نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A.
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين 'ورق' و 'ورقة'؟
'ورق' هو المصطلح العام لمادة الورق. 'ورقة' هي قطعة واحدة من الورق.
هل يمكن استخدام 'ورق' للإشارة إلى المستندات؟
نعم، 'أوراق' (جمع ورق) يمكن أن تشير إلى المستندات أو الأوراق الرسمية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث