الإنجليزية → العربية
panel discussion بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Panel discussion
فريق المناقشة
Informal interactive panel discussion
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
In addition, a panel discussion is envisaged.
وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
Achieving the Millennium Development Goals: Panel discussion
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: ندوة نقاش
Panel discussion on “Volunteerism: How you can make a difference?”; and
حلقة نقاش بشأن ”العمل التطوعي: كيف يمكنك أن تُحدِث تغييرا؟“؛ و
UNESCO panel discussion on “Violence in schools: ending corporal punishment”
حلقة نقاش تعقدها اليونسكو بشأن ”العنف في المدارس: إنهاء العقاب البدني“
Panel discussion on the World Development Report 2006: Equity and Development
حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006: الإنصاف والتنمية
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.
وتم تنظيم وإدارة حلقة نقاشية بواسطة ممثلنا عن التغذية والشيخوخة.
A high-level panel discussion will be organized on the topic “Cluster Development in Services”.
وستُعقد حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن "تطوير التجمعات في الخدمات".
Panel discussion on “Jewish response to disaster relief” (sponsored by the United States Mission)
حلقة نقاش بشأن ”الاستجابة اليهودية للإغاثة في حالات الطوارئ“ (برعاية بعثة الولايات المتحدة)
Panel discussion: Lessons learned from the recent earthquake/tsunami Indian Ocean disaster: recovery challenges
حلقة النقاش بشأن موضوع: الدروس المستخلصة من كارثة زلزال/تسونامي المحيط الهندي الأخيرة: تحديات الإنعاش
Panel discussion: “Lessons learned from the recent earthquake/tsunami Indian Ocean disaster: response challenges”
حلقة النقاش بشأن موضوع ”الدروس المستخلصة من كارثة زلزال/تسونامي المحيط الهندي الأخيرة: تحديات الاستجابة“