الإنجليزية → العربية
package بالعربية
- النطق
- ḥuzma
- Arabizi
hzma- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- حُزْمَاتٌ ḥuzamāt
- الجذر
- ح ز م
كيف تُستعمل
حُزْمَة كلمةٌ مؤنثة تُستَخدَمُ للإشارة إلى طَرْدٍ أو طَردٍ يُرسَلُ بالبريد أو يُغَلَّفُ. الصِّيغَةُ الجمعُيةُ حُزْمَات.
أمثلة وجمل
-
سَلَّمَتْ لِي الحُزْمَةَ فِي البَريدِ.
sallamat li al-ḥuzmata fī al-barīd.
The package was delivered to me by mail.
-
فَتَحْتُ الحُزْمَةَ وَجَدْتُ مَحتَوَىً مُمْتِعًا.
fataḥtu al-ḥuzmata wajadtu muḥtawānًا mumtiʿan.
I opened the package and found an enjoyable content.
-
يَجِبُ أَن تَضعَ الحُزْمَةَ فِي الصُّنْدُوقِ.
yajibu an taḍaʿa al-ḥuzmata fī al-ṣundūqi.
You should put the package in the box.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Package:
الحزمة:
Package files:
ملفات الحزم:
Package Download
تنزيل الحزمة
New Package ^View
^عرض حزم جديد
^Update package list
^تحديث لائحة الحزم
^Clean package cache
^تنظيف مخزن الحزم
Total package names:
أسماء الحزم الكلية:
Package configuration
تهيئة الحزمة
^Reload package cache
^إعادة تحميل مخزن الحزم
Updating package lists
تحديث لوائح الحزم
Could not determine the package or source package name.
تعذّر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر.
Remove obsolete package files after downloading new package lists
إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة
أسئلة وأجوبة
هَلْ تُستَخدَمُ حُزْمَة للبرمجيات؟
نَعم، نَقُولُ حَزْمَة بَرْمَجِيَّة لِحُزْمَةِ البَرْمَجِيَّة.
هَلْ يُمكِنُ قَوْلُ حُزْمَة هَدِيَّة؟
نَعَم، حُزْمَة هَدِيَّة تعني طَرْد هَدِيَّة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث