الإنجليزية → العربية
over quota بالعربية
فاق الحد
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
After that, it is over: there is no “third” dead volume quota at the Cantareira.
بعد ذلك لاماء: ليس هناك "حصة ثالثة" للحجم الميت في كانتاريرا.
As this number was insufficient to meet the quota, over the period of 18–21 October, the entire city was raided.
وحيث إن هذا العدد لا يعد كافيًا لتلبية المعدل المطلوب، فعلى مدار الفترة من 18–21 أكتوبر، تم مداهمة المدينة بأكملها.