outstanding بالعربية

Outstanding problems

باء - مواطن القصور

Outstanding contribution pledges

التبرعات المعلنة غير المسددة

Outstanding problems and solutions

6- 3 المشاكل العالقة والحلول

Some outstanding issues and solutions

11- 3 بعض المشاكل العالقة والحلول

Write-offs of outstanding contribution

شطب التبرعات غير المسددة

2.3 Outstanding problems and solutions

2-3 المشاكل العالقة والحلول

Outstanding issues include the following:

وتشمل القضايا العالقة ما يلي:

c Outstanding contribution to be resolved.

(ج) لم تسوَّ بعد مسألة الاشتراكات غير المسدّدة.

Outstanding Republika Srpska indictees now number five.

ولا يزال خمسة أفراد من جمهورية صربسكا وُجهت لهم اتهامات طليقـي السراح.

Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia

الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة

The Party has submitted its outstanding annual data for 2001, but not yet reported its outstanding data for 2002 and 2003.

52 - وقد قام الطرف بتقديم بياناته السنوية المتأخرة عن العام 2001، ولكنه لم يبلغ بعد بتلك البيانات عن العامين 2002 و2003.

Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.

وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة.