ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

our commitment بالعربية

التزامنا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Our commitment continues.

والتزامنا لا يزال قائماً في هذا الصدد.

That is our duty and our commitment.

وذلك واجبنا والتزامنا.

Our commitment is demanding but achievable.

إن التزامنا يتطلب منا الكثير، ولكنه ممكن التحقيق.

Our commitment to peacekeeping remains unflinching.

والتزامنا بحفظ السلام لا يزال ثابتاً.

My second point concerns our commitment to justice.

تتعلق نقطتي الثانية بالتزامنا بالعدالة.

We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.

ولا بد أن نفي بالتزامنا بتنشيط الجمعية.

It is a clear reflection of our commitment to the Asia region.

وهي تشكل انعكاسا واضحا لالتزامنا تجاه منطقة آسيا.

Our commitment must be as strong as our greatest needs require.

ويجب أن يكون التزامنا قوياً بنفس قوة أشد احتياجاتنا.

Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.

والتزامنا تجاه عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ما زال ثابتا لا يتزعزع.

First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan’s stability and security.

فأولا، سوف نؤكد على التزامنا باستقرار وأمن أفغانستان.

I, therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance.

وبالتالي، فإنني أرحب بالتزامنا بزيادة مساعدتنا الإنمائية الرسمية.

56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve:

56 - وإعمالا لالتزامنا بتحقيق التنمية المستدامة، فإننا نعقد العزم كذلك على القيام بما يلي: