our aim بالعربية

Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده.

"Our aim is to encourage, inspire and expose talented young artists across the region," they write.

شعارهم: “هدفنا تشجيع واكتشاف المواهب الشابة في المنطقة ودعمها”.

Our aim is to transform our young population into an organized, disciplined and productive workforce.

ويكمن هدفنا في أن نحول شبابنا إلى قوة عاملة منظمة ومنضبطة ومنتجة.

Our aim is to provide high-quality education for all, with relevant content, and to expand pre-school education.

ويكمن هدفنا في توفير تعليم عالي الجودة للجميع، بمناهج ذات صلة بالواقع، وتوسيع التعليم في مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي.

Our aim was to grant some basic rights to the nonhuman great apes: life, liberty, and the prohibition of torture.

وكان هدفنا آنذاك يتلخص في منح بعض الحقوق الأساسية للقردة العليا: حقها في الحياة، وحقها في الحرية، وحظر تعذيبها.

It does not call for limitations on the legitimate right of States to self-defence. Our aim is to take into consideration the

وهو لا يدعو إلى أي تحديد لحق الدول المشروع في الدفاع عن نفسها.

Our aim is to create frameworks for action tailored to national and local realities and to guide workplace and community initiatives.

وهدفنا هو وضع أطر عمل تناسب الواقعين الوطني والمحلي وتوجيه المبادرات المتخذة في أماكن العمل والمجتمعات المحلية.

Currently, Red Cross volunteers are supporting 90,000 orphan children in Southern Africa, although our aim is to reach a much larger number by 2010.

ويدعم حاليا متطوعو الصليب الأحمر 000 900 طفل يتيم في الجنوب الأفريقي، على الرغم من أننا نهدف إلى الوصول إلى عدد أكبر بكثير بحلول عام 2010.

Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system.

ولابد أن يكون هدفنا الرئيسي منع الآليات المالية التي تؤدي إلى تفتيت وانتشار عامل المجازفة، بحيث لا يصبح في إمكان حالة فاشلة واحدة أن تؤدي إلى سقوط النظام بالكامل.