opening meeting بالعربية

The opening meeting will then be adjourned.

وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك.

The opening meeting of the COP would take up item 1 of the provisional agenda.

وسيجري تناول البند 1 من جدول الأعمال المؤقت في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف.

At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:

56- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

At the opening meeting, the participants adopted the provisional agenda (HRI/ICM/2005/1 and Corr.1) and programme of work.

وفي الاجتماع الافتتاحي اعتمد المشاركون جدول الأعمال المؤقت (HRI/ICM/2005/1 و Corr.1) وبرنامج العمل.

At the 666th meeting, on 10 January, the report by Ms. Acar, the former Chairperson, who was unable to attend the opening meeting, was read by Ms. Popescu.

25 - في الجلسة 666 التي عقدت في 10 كانون الثاني/يناير، تلت السيدة بوبشكو تقرير السيدة أجار، الرئيسة السابقة التي لم تستطع حضور الجلسة الافتتاحية.

At the same meeting, the Chairman also informed the Committee that the delegations of Guatemala, Namibia and Peru had requested to participate, as observers, in the opening meeting of the Committee.

18 - وفي الجلسة نفسها، أبلغ الرئيس اللجنة الخاصة أيضا بأن وفود بيرو وغواتيمالا وناميبيا أبدت الرغبة في المشاركة في الجلسة الافتتاحية للجنة بصفة مراقب.