الإنجليزية → العربية
only have بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We only have tea.
ليس عندنا إلا الشاي.
Not only have t.A.T.u.
بعد t.A.T.u.
You only have two options.
عندك فقط خيارين.
You only have 24 hours left to decide.
لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقرّر.
We only have two days of water reserve.
يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط
So with that said, we only have a very, very short time.
إذن, كما قلنا سابقا, نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
You only have one life. Live it happily and successfully.
لديك حياة واحدة فقط، فلتعشها بسعادة و نجاح.
They told him, "We only have here five loaves and two fish."
فقالوا له ليس عندنا ههنا الا خمسة ارغفة وسمكتان.
Now, I only have two and a half minutes -- I'm going to play this.
تصفيق والآن, لدى دقيقتان ونصف فقط -- سأعرض لكم هذا.
So you may not only have "car" cells, you may have "Aston Martin" cells.
فأنت قد لا تملك فقط خلايا للتعرف على السيارة، ولكن قد يكون لديك خلايا التعرف على سيارة من نوع أوستن مارتن
However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship.
لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط.
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.
ونتمنى أنه عندما نتقدم لحل المشاكل العالمية في المستقبل فلن نمتلك الفؤاد وحده ولا مجرد المال ولكن سنستعمل العقل أيضاً