الإنجليزية → العربية
only daughter بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She was the couple's only daughter among their eight sons.
كانت ابنة الزوجين الوحيدة بين ثمانية أبناء.
Heba continued, "they must be really worried because I'm their only daughter."
" تتابع هبة قولها: " لابد أنهم قلقين جدًا علي إذ أنني ابنتهم الوحيدة.
This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter.
هذه السيدة مريضة بمرض السل,متروكة وحيدة فى خيمة, سوف تموت مع إبنتها الوحيدة.
Their only daughter, Maria Cristina, lived only three months (24 December 1869 – 28 March 1870).
عاشت إبنتهما الوحيدة كريستينا ثلاثة أشهر فقط (24 ديسمبر 1869 - 28 مارس 1870).
Her only daughter, Nisyona, is diabetic. She was diagnosed with the disease when she was five-years-old.
ابنتها الوحيدة، نيسونا، مصابة بالسكري منذ الخامسة من عمرها.
She is the only daughter in this family, which consists of her dad, a businessman while her mother is a homemaker.
وكانت هي الابنة الوحيدة في هذه العائلة، والتي تتكون من والدها، وهو رجل أعمال، في حين أن والدتها كانت ربة منزل.
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
لانه كان له بنت وحيدة لها نحو اثنتي عشرة سنة وكانت في حال الموت. ففيما هو منطلق زحمته الجموع
She was the only daughter of George Louis of Hanover, later King George I of Great Britain, and Sophia Dorothea of Celle.
كانت ابنة للويس غيورغ لودفيش هانوفر الوحيدة والذي صار في وقت لاحق الملك جورج الأول ملك بريطانيا العظمى، ولصوفي دوروتيا تسيله.
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.
لانه كان له بنت وحيدة لها نحو اثنتي عشرة سنة وكانت في حال الموت. ففيما هو منطلق زحمته الجموع
She was the only daughter of Sir Dinshaw Petit, who in turn, was the son of Dinshaw Maneckji Petit, founder of the first cotton mills in India.
"Dinshaw Petit" وحفيدة "Dinshaw Maneckji Petit" مؤسس أول مصنع لصناعة القطن في الهند وتُعد عائلتها من أغنى العائلات في بومباي.
On 24 August 1972, Safinaz Kazem married the renowned vernacular poet Ahmed Fouad Negm and their only daughter, Nawara, was born in October 1973, during the October War.
تزوجت من شاعر العامية أحمد فؤاد نجم قي 24 أغسطس 1972 وأنجبا ابنتها الوحيدة التي ولدت إبان حرب أكتوبر 1973 فسمتها نوارة الانتصار أحمد فؤاد نجم، ثم تطلقا في يوليو 1976.