only about بالعربية

But democracy is not only about elections.

ولكن الديمقراطية لا تقوم على الانتخابات فحسب.

Only about 2,500 cases are seen in the US each year.

ويشاهد فقط في حوالي 2500 حالة في الولايات المتحدة كل عام.

Chinese shadow banking totals only about $2.2 trillion.

أما مجموع الظل المصرفي الصيني فلا يتجاوز 2,2 تريليون دولار.

But viability is not only about having enough resources.

ولكن حيوية الاقتصاد ليست فقط في توافر الموارد.

The population was only about 9 million in the 19th century.

وكان عدد السكان فقط حوالي 9 ملايين في القرن 19th.

Thus far, only about 10 cases have been described in literature.

وحتى الآن، فقد وصفت حوالي 10 حالات فقط في المؤلفات الطبية.

Most American politicians like to think and talk only about the US.

إن أغلب الساسة في أميركا لا يحبون التفكير أو الحديث عن بلد آخر غير الولايات المتحدة.

India represents only about 1-2% of the global pharmaceutical market.

لا تمثل الهند سوى 1% إلى 2% من سوق الدواء العالمية.

Finally, the external sector accounts for only about 20% of India’s GDP.

وأخيرا، يمثل القطاع الخارجي نحو 20% فقط من الناتج المحلي الإجمالي في الهند.

Only about 0.5% of the world’s energy comes from these renewable sources.

إن حوالي 0,5% فقط من طاقة العالم تأتي من مثل هذه المصادر المتجددة.

Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland’s 5.1 million inhabitants.

فاللغة الغالية لا يتحدث بها سوى 80 ألف من أصل 5.1 مليون اسكتلندي.

Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.

ليس فقط عبر الاستجابة في أوقات الكوارث الطبيعية ولكن أيضا أن يكونوا معنيين بالأمور النظامية