once off بالعربية

You'd better set off at once.

من الأفضل أن تغادر في الحال.

Once off government lifelines, we will need a better-regulated financial system.

وبمجرد انفصال الاقتصاد عن حبال النجاة التي تمدها الحكومات الآن فسوف يكون لزاماً علينا أن نتبنى نظاماً مالياً أفضل تنظيماً.

In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc.

وبعبارة أخرى، فإنها تبدأ بعبارة "كان يا ما كان،" والرسومات كانت بأقلام التلوين، إلخ

George Soros once made a billion dollars off the Bank of England in just an hour.

ذات مرة، وفي غضون ساعة واحدة، ربح جورج سوروس ألف مليون دولار أميركي من بنك إنجلترا.

Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.

كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.

Except him who snatches off but once, then there follows him a brightly shining flame.

« إلا من خطف الخطفة » مصدر: أي المرة، والاستثناء من ضمير يسمعون: أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة « فأتبعه شهاب » كوكب مضيء « ثاقب » يثقبه أو يحرقه أو يخبله.

Once in the train, the marchers broke the windows and some of their leaders jumped off.

وبمجرد صعودهم للقطار، كسر المشاركون في المسيرة النوافذ وقفز بعضٌ من قادتهم من القطار.

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.

As the old Chinese expression goes, qihu, nanxia: “Once one gets on the back of a tiger, it is hard to get off.”

وكما يؤكد القول الصيني المأثور القديم: "بمجرد أن يمتطي المرء ظهر النمر فلن يكون النزول سهلاً".

Once the process was complete, a thermostat using bi-metallic expansion principles shut off heat to the unit at the appropriate time.

وبمجرد اكتمال العملية، يقطع منظم الحرارة باستخدام مبادئ التوسع المعدنية الثنائية الحرارة عن الوحدة في الوقت المناسب.

We have to provide concrete evidence that our Assembly will not go back to business as usual once the spotlights have been switched off.

وعلينا أن نقدم الدليل الملموس على أن جمعيتنا لن تعود إلى سيرتها الأولى بمجرد انطفاء الأضواء.

They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.

وتعمل في حدود درجة واحدة فقط من الخطأ بمعنى أنها لو كانت الشمس مائلة أكير من درجة لن تصيب أي من أشعة الشمس نقطة التركيز