الإنجليزية → العربية
on you بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Shame on you!
عار عليك!
Shame on you all.
عار عليكم
Can I do it on you?
هل يمكن أن أجربها عليكم؟
I'm counting on you.
أعتمد عليك.
I'm depending on you.
إني أعتمد عليك.
I am counting on you.
أنا أعتمد عليكم.
Come on. You can do it.
هيا. أنتَ يمكنكَ أن تفعلها.
I'm counting on you guys.
أعتمد عليكم يا رفاق.
That dress looks good on you.
ذلك الفستان يبدو جميلاً عليك.
' And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers. "
« ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات » بساتين « ويجعل لكم أنهارا » جارية.
" ' Give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers ( of flowing water ).
« ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات » بساتين « ويجعل لكم أنهارا » جارية.
Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
الآن النهاية عليك وارسل غضبي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك.