on either بالعربية

However, no decision has yet been taken on either side.14

غير أنه لم يتخذ بعد أي من الجانبين قرارا في الموضوع(14).

There is no glory on either side of the Israel-Palestine debacle.

وليس لأحد في أي من الجانبين الإسرائيلي ـ الفلسطيني أن يتباهى أو يتفاخر بهذا الانهيار التام.

The riband of the motto is red, with black stripes on either side.

و[ريبند] من شعار أحمر، مع خطوط سوداء على أي من الجانبين.

Unfortunately, nothing is being done on either of these crucial fronts.

ولكن من المؤسف أن لا شيء يتم على أي من هاتين الجبهتين الحاسمتين.

The world economy today, desperate for demand, can’t count on either mechanism.

والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.

There were no hits on either side, and the other vessels left the area at high speed.

ولم تحدث إصابات لدى أي من الجانبين وغادرت السفينتان المذكورتان المنطقة بسرعة كبيرة.

Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage.

في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي.

These never really caught on either: the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.

هذه أيضاً لم تصمد - فعلياً - بـ: مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبداً سلعة رائجة.

Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.

حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط

A frequency measure can also be expressed in weighted terms based on either imports or production.

ويمكن التعبير عن قياس التواتر أيضاً بالوزن المرجح للواردات أو الإنتاج.

Ukrainians are people of the watershed: we live on either one side or the other of a great divide.

إن الأوكرانيين من الشعوب التي تميل إلى الحدود الفاصلة: فنحن نعيش إما على جانب أو الآخر من حد فاصل عظيم.