الإنجليزية → العربية
okay بالعربية
- النطق
- ḥasanan
- Arabizi
hasanan- النوع
- عبارة
- الجذر
- ح س ن
معانٍ أخرى
- طيب ṭayyib — okay
كيف تُستعمل
كلمتا 'حسناً' و'طيب' كلاهما طريقتان شائعتان لقول 'okay' أو 'alright' بالعربية. 'حسناً' تأتي من جذر يعني 'جيد'، بينما 'طيب' يمكن أن تعني أيضاً 'جيد' أو 'لطيف'. تستخدمان للموافقة، أو الإقرار، أو للإشارة إلى الفهم.
أمثلة وجمل
-
هَلْ أَنْتَ مُسْتَعِدٌّ؟ حَسَنًا.
hal ʾanta mustaʿidd? ḥasanan.
Are you ready? Okay.
-
سَأَكُونُ هُنَاكَ بَعْدَ قَلِيلٍ. طَيِّبٌ.
saʾakūnu hunāka baʿda qalīl. ṭayyibun.
I will be there soon. Okay.
-
هَلْ هَذَا مُنَاسِبٌ لَكَ؟ نَعَمْ، حَسَنًا.
hal hāḏā munāsibun lak? naʿam, ḥasanan.
Is this suitable for you? Yes, okay.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Ah! Okay.
أه! أوكي.
Okay. Now.
حسناً. الآن.
Man: Okay.
رجل: حسنا.
I am okay.
أنا بخير.
Girl: Okay.
الفتاة: حسنا.
Okay. Right.
حسناً. حسناً.
China is Okay
الصين على ما يرام
Okay. Thank you.
حسنا. شكرا لكم.
Okay, that's cool.
حسناً، هذا رائع.
Okay, three parties.
حسناً، ثلاثة أحزاب.
Okay, okay, saving it.
حسنًا، حسنًا.
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني؟
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث