official document بالعربية

The agenda will be issued as an official document of the Conference.

وسيصدر جدول الأعمال كوثيقة رسمية من وثائق المؤتمر.

The report shall be deemed an official document of the Conference of the Parties.

وسيكون التقرير بمثابة وثيقة رسمية لمؤتمر الأطراف.

The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format.

إن موقع الأمم المتحدة على الشبكة هو أداة وليس وثيقة رسمية ذات نمط إلكتروني.

The secretariat will compile and categorize these submissions in an official document for consideration at CRIC 5.

وتقوم الأمانة بتجميع وتصنيف ما يقدمه أعضاء الفريق في وثيقة رسمية لكي تنظر فيها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة.

Consequently, the summary prepared by UNIDIR will be issued as an official document of the Conference on Disarmament.

وبناء عليه، سيصدر الملخص الذي أعده المعهد في شكل وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.

In addition, the participant noted that the terms of reference for fact-finding missions was not an official document.

وأشار المشارك، إضافة إلى ذلك، إلى أن صلاحيات بعثات تقصي الحقائق لا تشكل وثيقة رسمية.

I should be grateful if this common position could be issued as an official document of the Conference on Disarmament.

وسأكون ممتناً لو صدر هذا الموقف المشترك كوثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح.

A dedicated set of servers has been deployed to support the “free” Official Document System of the United Nations (ODS) described below.

وقد تم توزيع مجموعة خاصة من وحدات الخدمة لدعم نظام الوثائق الرسمية ”المفتوح“ الوارد وصفه أدناه.

The Non-Aligned States Parties to the NPT request that this present statement be circulated as an official document of this Review Conference.

4 - وتطلب دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر الاستعراض هذا.

Through you, Mr. Chairman, we would like to request that our proposal on agenda items be circulated as an official document of the Disarmament Commission.

عن طريقكم، السيد الرئيس، نود أن نطلب أن يوزع مقترحنا بشأن بنود جدول الأعمال بوصفه وثيقة رسمية من وثائق هيئة نزع السلاح.

With regard to language parity, he noted the contribution of the United Nations web site and, more specifically, the links to the Official Document System (ODS).

30 - فيما تعلق بالمساواة بين اللغات لاحظ مساهمة موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية، وعلى الأخص الوصلات بنظام الوثائق الرسمية.

A significant step towards multilingualism on the website has been achieved through the introduction of public access to the Official Document System (ODS) through the Web.

وتحققت خطوة هامة نحو بلوغ التعددية اللغوية على موقع الشبكة عن طريق إدخال إمكانية وصول الجمهور إلى نظام الوثائق الرسمية (ODS) من خلال الشبكة.