ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

of me بالعربية

مني

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Walk ahead of me.

امشِ أمامي.

Take a picture of me.

التقطلي صورة.

Berber is a part of me.

الأمازيغية هي جزء مني.

Do you ever dream of me

هل تحلمين بي

Is that a picture of me?

هل تلك صورةٌ لي؟

Take another picture of me.

التقطلي صورة أخرى.

The teacher made fun of me.

كان المدرّس يسخر منّي.

Don't stand in front of me!

لا تقف أمامي

He asked a few questions of me.

سألني بضعة أسئلة.

She will attend the meeting instead of me.

ستحضر الإجتماع بدلا مني.

So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me.

وهذا يسبّب الكثير من الصراعات الداخلية، كما تعلمون، مثل كون جزء مني يحبّني، وجزء مني يكرهني.

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.