الإنجليزية → العربية
of him بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm so afraid of him.
أنا خائف جدّا منه.
you are neglectful of him.
« فأنت عنه تَلَهَّى » فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل.
of him you were unmindful.
« فأنت عنه تَلَهَّى » فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل.
Let me go in place of him.
اسمح أن أذهب عوضاً عنه.
Of him wast thou unmindful.
« فأنت عنه تَلَهَّى » فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل.
His mother was ashamed of him.
والدتهُ كانت تخجل منهُ.
So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل للّه الذي يرحم.
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
هوذا الرجاء به كاذب. ألا يكبّ ايضا برؤيته.
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
هوذا الرجاء به كاذب. ألا يكبّ ايضا برؤيته.
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل للّه الذي يرحم.
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
يا رب اي شيء هو الانسان حتى تعرفه او ابن الانسان حتى تفتكر به.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.