الإنجليزية → العربية
ocean بالعربية
- النطق
- muḥīṭ
- Arabizi
mu7iT- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُحِيطَات muḥīṭāt
كيف تُستعمل
محيط هو اللفظ الشائع لكلمة “ocean” في الفصحى. هو مذكر ويُستَخدم للإشارة إلى أي من محيطات العالم. الجمع محيطات يُستَخدم عندما نتحدث عن أكثر من محيط. في السياقات العلمية قد يُستَخدم بحر للبحار الصغيرة.
أمثلة وجمل
-
المُحِيطُ الهادِئُ يَجْذِبُ السُّيَاحَ.
al-muḥīṭ al-hādiʾ yajdhibu al-suyyāḥa.
The calm ocean attracts tourists.
-
تَسْبَحُ السَّمَكُ فِي المَحِيطِ الكَبِيرِ.
tasbaḥu al-samaku fī al-maḥiṭ al-kabīr.
Fish swim in the big ocean.
-
المُحِيطُ يُعَدُّ مَصْدَرًا هامًا للغذاءِ.
al-muḥīṭ yuʿaddu maṣdaran hāmiyan lil-ghidhāʾ.
The ocean is an important source of food.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Ocean.
المحيط.
Indian Ocean tsunami
كارثة تسونامي في المحيط الهندي
"Blue Ocean Strategy.
#تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق
International Ocean Institute
الأمم المتحدة TD
The Indian Ocean joins the Pacific Ocean to the east, near Australia.
يرتبط المحيط الهندي بالمحيط الهادئ إلى الشرق قرب أستراليا.
It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean.
والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.
(معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا.
It crosses Europe, Asia, the Pacific Ocean, North America, and the Atlantic Ocean.
وتعبر دائرة العرض هذه أوروبا، آسيا، المحيط الهادي، أمريكا الشمالية، والمحيط الأطلسي.
A prompt-action satellite, “Ocean-O”, was used to obtain data on ocean parameters.
واستخدم ساتل العمل الفوري، “Ocean-O”، للحصول على بيانات عن بارامترات المحيطات.
* The Indian Ocean extends northward from the Southern Ocean to India, between Africa and Australia.
* المحيط الهندي، يمتد شمالا من المحيط الجنوبي إلى الهند،بين أفريقيا وأستراليا.
A new ocean was growing on its southern end, the Tethys Ocean, an ocean that would dominate much of the Mesozoic Era.
وكان المحيط الجديد يزداد حجمه في نهايته الجنوبية، والمحيط تيثيس هو المحيط المهيمن في حقبة الميسوزي.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.
يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي.
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين محيط وبحر؟
محيط يُشير إلى بحر عالمي كبير، بينما بحر يمكن أن يعني بحرًا أو بحيرة أو أي مسطح مائي كبير.
كيف أقول “المحيط الهادئ”؟
المحيط الهادئ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث