الإنجليزية → العربية
numerous بالعربية
- النطق
- kathīr
- Arabizi
kathir- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- كَثِيرُون kathīrūn
- الجذر
- ك ث ر
معانٍ أخرى
- عَدِيد ʿadīd — numerous · كثير، وفير
كيف تُستعمل
'كثير' هي الكلمة الأكثر شيوعاً لـ 'many' أو 'numerous'. 'عديد' تُستخدم أيضاً وغالباً ما تشير إلى عدد كبير يمكن عده. كلاهما صفات ويجب أن تتوافق في الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه.
أمثلة وجمل
-
كانت هناك أسباب كثيرة لهذا القرار.
kānat hunāka asbābun kathīratun li-hādhā al-qarār.
There were numerous reasons for this decision.
-
زار المدينة عدد كبير من السياح.
zāra al-madīnata ʿadadun kabīrun min al-suyyāḥ.
A numerous amount of tourists visited the city.
-
تلقينا العديد من الطلبات.
talaqqaynā al-ʿadīda min al-ṭalabāt.
We received numerous requests.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Numerous guest lectures.
آب/أغسطس 1970 شرطي
Having numerous branches.
« ذواتا » تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء « أفنان » أغصان جمع فنن كطلل.
Instances are not numerous.
ولا تتعدد أمثلتها.
Numerous glaciers are found in Norway.
كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج.
By the heaven with its numerous forms:
« والسماء ذات الحبك » جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل.
There are numerous universities in Kyoto.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
On the way, she solved numerous problems.
حلت العديد من المشاكل على الطريق.
These organizations are numerous, but small.
وهذه المنظمات عديدة، ولكنها صغيرة.
Numerous countries wanted and expected more.
فالعديد من البلدان أرادت المزيد وكانت تتوقع ما هو أكثر.
Every meal is accompanied by numerous banchan.
ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة.
The severely burned children are unfortunately numerous.
إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
Dark energy, though speculative, solves numerous problems.
تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث