note the address بالعربية

Finally, the note lists some issues that the Commission may wish to address.

سابعاً - القضايا التي يمكن أن تعالجها اللجنة 17

Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons,

وإذ تحيط علما مع التقدير بالجهود الإقليمية الجارية لمعالجة مسألة الأشخاص المفقودين،

Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium-income developing countries.

وفضلاً عن ذلك، لا بد لنا من ملاحظة أن تلك الأهداف لا تلبي الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية ذات الدخل المتوسط.

Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar,

وإذ تحيط علما بتزايد إدراك حكومة ميانمار لضرورة مكافحة إنتاج الأفيون في ميانمار بشكل شامل،

I was pleased to note that, whilst certain matters may take more than a year to address, most of the recommendations made had already been implemented.

وقد سرّني أن ألاحظ أنه بينما قد يستغرق تنفيذ بعض الأمور فترة تزيد على العام، فقد نفُذ معظم التوصيات.

OIOS is pleased to note that considerable effort has been made during the reporting period to address some of the long-standing critical recommendations.

18- ويسر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يحيط علماً بالجهود الكبيرة التي بذلت خلال الفترة المشمولة بالتقرير لتناول بعض من التوصيات الحاسمة التي بقيت بدون تنفيذ منذ أمد طويل.

1. Takes note of the report of the Secretary-General,A/58/377. and welcomes the steps being taken to address all requests contained in its resolution 57/304;

1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام([1]) A/58/377.)، وترحب بالخطوات المتخذة لتناول جميع الطلبات الواردة في قرارها 57/304؛

Youth note that several countries have strategies to deal with HIV/AIDS; however, most national policies fail to address the effects of the pandemic on youth.

كما يشيرون إلى أن هناك عدة بلدان لديها استراتيجيات لمعالجة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)؛ بيد أن أكثرية السياسات الوطنية لا تتصدى للآثار التي يحدثها الوباء في الشباب.

(b) Note with concern the increasingly urgent need to address the problems afflicting many of the world's fisheries, both within and beyond national jurisdiction;

(ب) الملاحظة مع القلق بأن ثمة حاجة ملحة بشكل متزايد إلى معالجة المشاكل التي يعاني منها عديد من مصائد الأسماك في العالم، ضمن وخارج الاختصاص الوطني؛

35. Takes note of the fact that the post of the Special Adviser on Africa is vacant, and in this regard requests the Secretary-General to address this issue as soon as possible;

35 - تحيط علما بشغور وظيفة المستشار الخاص المعني بأفريقيا وتطلب، في هذا الصدد، إلى الأمين العام معالجة هذه المسألة في أسرع وقت ممكن؛

Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system;

تحيط علما بقرار اللجنة النظر في مسألة التقدير للمعرفة اللغوية في سياق الاستعراض الشامل لنظام الأجور والاستحقاقات؛

4.1 By note dated 3 October 2003, the State party challenges the admissibility of the communication and requests that the Committee address the question of admissibility separately from the merits.

4-1 اعترضت الدولة الطرف، في مذكرتها المؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003، على مقبولية البلاغ، وطلبت من اللجنة أن تنظر في مقبولية البلاغ بمعزل عن النظر في أسسه الموضوعية.