note of بالعربية

Takes note of:

2- تحيط علماً بما يلي:

Taking note of:

وإذ تحيط علما بما يلي:

(a) Took note of document IDB.30/7;

(أ) أحاط علما بالوثيقة IDB.30/7؛

(a) Took note of document IDB.30/3;

(أ) أحاط علما بالوثيقة IDB.30/3؛

The meeting took note of this issue.

وأحاط الاجتماع علما بهذه القضية.

Beall ended with a note of gratitude:

ختمت حديثها معبّرة عن امتنانها:

“Taking note of the following reports:

”وإذ تحيط علما بالتقارير التالية:

The Conference took note of the report.

وقد أحاط المؤتمر علماً بالتقرير.

The Tribunal took note of those amendments.

وقد أحاطت المحكمة علما بهذه التعديلات.

The Executive Board took note of the report.

193- وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.

The Commission took note of the presentation.

وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.

Patricia Lewis took note of the following points:

وأحاطت "باتريشيا لويس" علماً بالنقاط التالية: