الإنجليزية → العربية
not again بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Not again!
ليس من جديد!
Why not again?
فلماذا لا يتكرر ذلك؟
Again? Not again!
!مجدداً؟ ليس مرة أخرى!
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
بعد كلامي لم يثنّوا وقولي قطر عليهم.
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
الشرير يستقرض ولا يفي واما الصدّيق فيترأف ويعطي.
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود.
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
وضعت لها تخما لا تتعداه. لا ترجع لتغطي الارض
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
الحق اعدائي فاهلكهم ولا ارجع حتى افنيهم.
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه.
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
واما بيت ايل فلا تعد تتنبأ فيها بعد لانها مقدس الملك وبيت الملك
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.