ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

north africa بالعربية

شمال أفريقيا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Middle East and North Africa

واو - الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Europe’s Test in North Africa

أوروبا واختبار شمال أفريقيا

The Rising Sons of North Africa

أبناء شمال أفريقيا الصاعدون

Getting it Right in North Africa

المسار السليم في شمال أفريقيا

Middle East and North Africa Regions

منطقة الشرق الأوسط والشمال الأفريقي

Egypt is included as part of North Africa.

وأدرجت مصر كجزء من شمال أفريقيا.

From Terror to Counterterror in North Africa

من الإرهاب إلى مكافحته في شمال إفريقيا

Mules were used in North Africa, Burma, and in Italy.

استخدمت البغال في شمال أفريقيا ومملكة إيطاليا وفي بورما.

In 828 Pisan ships assaulted the coast of North Africa.

هاجمت السفن البيزية ساحل شمال إفريقيا في عام 828.

There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask.

هذا حذاء للطوارق في شمال افريقيا وهذا قناع "كيفويبي"

But also the non-Muslim communities of North Africa -- the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.

ولكن ايضاً غير المسلمين في شمال افريقيا أيضاً سواء الوثنيون.. او بعض المسيحين.. وحتى بعض القبائل اليهودية في شمال افريقيا.. يمارسون ختان المرأة

Another link to North Africa was the Maliki school of jurisprudence, used throughout most of North-Africa, which was the official one in the Maldives until the 17th century.

كان رابط آخر لشمال أفريقيا المذهب المالكي في الفقه، وتستخدم في معظم أنحاء شمال أفريقيا، والذي كان أحد المسؤولين في جزر المالديف حتى القرن ال17.