الإنجليزية → العربية
noon بالعربية
- النطق
- ẓuhr
- Arabizi
zuhr- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ظ ه ر
كيف تُستعمل
"الظُّهْرُ" يَعْنِي وَقْتَ وَسَطِ اليَوْمِ عِنْدَ أَعْلَى مَسْتَوَى لِلشَّمْسِ. هَذَا اسْم مَذْكَر يُسْتَخْدَمُ مَعَ الأَلِفِ لِلْإِشَارَةِ إِلَى الظُّهْرِ المُحَدَّدِ، وَدُونِهَا عِنْدَ التَعْبِيرِ عَامًّا.
أمثلة وجمل
-
سَأَلْتُهُ عَنِ الوَقْتِ الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ الشَّمْسُ فِي الظُّهْرِ.
saʾaltuhu ʿani al-waqti al-ladhī yajlisu fīhi al-shamsu fī aẓ-ẓuhr
I asked him what time the sun is at noon.
-
نَحْنُ نَتَغَدَّى فِي الظُّهْرِ كُلَّ يَوْمٍ.
naḥnu nataġaddā fī aẓ-ẓuhr kulla yawmin
We have lunch at noon every day.
-
الظُّهْرُ هُوَ أَفْضَلُ وَقْتٍ لِلدِّرَاسَةِ بَعْدَ الظُّهْرِ.
aẓ-ẓuhr huwa afḍalu waqtin li-d-dirāsati baʿda aẓ-ẓuhr
Noon is the best time for studying after lunch.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Noon Arabia
نون عربيه
High Noon at the IMF
حان الآن وقت تدخل صندوق النقد الدولي
Another Balkan High Noon
البلقان وتطور آخر خطير
The meeting rose at noon.
هذا المحضر قابل للتصويب.
Yemeni Noon Arabia tweets:
ويدون اليمني Noor Arabia على تويتر:
The 'Noon' book fair logo.
شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
High Noon in the Middle East
ذروة الأزمة في الشرق الأوسط
By noon nothing has happened…
قبل الظهر لم يحدث شيء.
They closed all the roads from noon.
من طريق ابو حدريه الى كبري القاعده الجويه
Noon Arabia also shares reactions here.
كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا.
And Yemeni blogger Noon Arabia concludes:
وعلقت المدونة اليمنية نون عربية:
Sami performed the noon prayer with Fadil.
صلّى سامي صلاة الظّهر مع فاضل.
أسئلة وأجوبة
هَلْ يَعْنِي "الظُّهْرُ" نَفْسَ "الْوَقْتِ الوَسَطِي"؟
نَعَمْ، كِلَاهُمَا يَدْلَانَ عَلَى وَسَطِ اليَوْمِ حَوْلَ السَّاعَةِ 12:00 م.
هَلْ يُمْكِنُ اسْتِخْدَامُ "الظُّهْرُ" لِسَاعَاتٍ بَعْدَ 12؟
عادةً يَكُونُ "الظُّهْرُ" لِلْوَقْتِ الدَّقِيقِ 12:00، وَلِلْإِشَارَةِ إِلَى بَعْدِهَا نَقُولُ "بَعْدَ الظُّهْرِ".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث