ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

nobody cares بالعربية

لا أحد يهتم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Nobody cares for me.

لا أحد يهتم لأمري.

Nobody cares about that.

لا أحد يهتمّ بهذا.

Nobody cares what you think.

لا يهتم أحد برأيك.

The so-called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.

أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماماً، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال.