الإنجليزية → العربية
nightclub بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The tourists were ripped off at the nightclub.
لقد انتُهِكَ السُياح في الملهى.
In 1998, the owner of Igor's, a horror-themed restaurant/nightclub in Hong Kong, asked New Age to perform there.
في عام 1998، طلب صاحب مطعم/ملهى ليلى ايجور في هونج كونج وفكرته الرئيسية هي العرض الأول من العصر الجديد أن يقوموا بالعرض هناك.
He and several Brazil players celebrated the win by partying through the night at a posh Rio de Janeiro nightclub.
احتفل هو وعدد من لاعبي البرازيل والفوز الحفلات طوال الليل في ملهى ليلي في ريو دي جانيرو الفاخرة.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
طُرد سامي من النّادي اللّيلي فقرّر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.
Mateen, however, was seen many times previously at Pulse nightclub, the site of the shooting, which is a popular gay club.
كما عرف عنه أنه استخدم تطبيقًا خاصًا بالمثليين، ويعتقد أن مشاكله الشخصية كانت سببًا في العنف الذي قام به.
=== Nightclub owner===Stewart was part owner of a Las Vegas, Nevada, nightclub called Nashville Nevada during the early 1960s.
كان ستيوارت شريكا في نادي ليلي في لاس فيجاس، نيفادا، يدعى ناشفيل نيفادا في أوائل الستينات.
The group played their first gig at the Whisky a Go Go, a nightclub in West Hollywood, California, with Levine on vocals and guitar.
لعبت المجموعة الأولى أزعج بها في ويسكي على العودة العودة وملهى ليلي في غرب هوليوود، كاليفورنيا، مع ليفين على غناء والغيتار.
That same day, Ronaldinho, joined by Adriano, returned to Barcelona and held a party at his home, which was continued into the early morning hours at a nightclub.
وانضم في ذلك اليوم نفسه، رونالدينيو، وادريانو، الذي عاد إلى برشلونة وعقد الحزب في منزله، الذي استمر حتى ساعات الصباح الباكر في ملهى ليلي.
And then I ask myself, shouldn't the predominant nationality of the victims be a factor to take into consideration? This occurred on Latino Night in the nightclub Pulse.
ومن هنا أسأل نفسي، ألا يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار عامل الجنسية الأغلب للضحايا؟ فقد حدث هذا في ملهي ليلي في منطقة لاتينية.
Occasional problems continued to arise between the Timorese armed forces and the national police, including an altercation near a nightclub in Dili which remains under investigation.
ولا تزال المشاكل تحدث من آن لآخر بين القوات التيمورية المسلحة والشرطة الوطنية بما في ذلك مشاجرة حدثت بالقرب من ناد ليلي في ديلي لا تزال قيد التحقيق.