nevertheless بالعربية

Nevertheless, it is a reminder.

« كلا » استفتاح « إنه » أي القرآن « تذكرة » عظة.

Nevertheless, challenges remain.

وبالرغم من ذلك، فإن التحديات ما زالت قائمة.

The problem nevertheless persists.

غير أن المشكلة لا تزال قائمة.

Nevertheless Alleg refused to talk.

ومع ذلك رفض علاق الحديث.

Nevertheless, Maazel may have a point.

إلا أن ماتزيل ربما كان مصيباً في رأيه.

Nevertheless, he is telling the truth.

بيد أنه على الرغم من ذلك يقول الحقيقة.

Nevertheless, the figures remained high.

ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.

Nevertheless, there is cause for concern.

ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق.

Nevertheless, free speech is not absolute.

ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.

Nevertheless, 30 senators voted against Bernanke.

ورغم ذلك فإن ثلاثين من أعضاء مجلس الشيوخ صوتوا ضد بيرنانكي.

Nevertheless, questions and misperceptions remain.

ولكن على الرغم من ذلك، تظل هناك بعض التساؤلات والمفاهيم الخاطئة قائمة.

Nevertheless, the elections represented significant progress.

وبرغم كل ذلك، فقد عبرت الانتخابات عن تقدم ملموس.