neither one بالعربية

Situation in #Aleppo is neither a surprise, nor a one-off.

الوضع في حلب غير مفاجئ البتة.

which neither gives shade nor protects one from the flames.

« لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار.

Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.

Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه.

There they will pass a goblet to one another with neither idle talk nor sin,

« يتنازعون » يتعاطون بينهم « فيها » أي الجنة « كأسا » خمرا « لا لغوٌ فيها » أي بسبب شربها يقع بينهم « ولا تأثيم » به يلحقهم بخلاف خمر الدنيا.

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.

الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله.

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.

No one shall come up with you; neither let anyone be seen throughout all the mountain; neither let the flocks nor herds feed before that mountain."

ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.

And neither one could jump very well, but they got -- kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.

ولم يستطع أي منهم القفز بصورة جيدة لكنهم كانوا -- يحفظون الخانة، لذا فقد كانوا مميزين في التراجع. وقد تذكروا أن كل تهديفة مأخوذة، لقد افترضوا أنهم سيفقدوها.

( They are ) distracted in mind even in the midst of it, - being ( sincerely ) for neither one group nor for another whom Allah leaves straying, - never wilt thou find for him the way.

« مذبذبين » مترددين « بين ذلك » الكفر والإيمان « لا » منسوبين « إلى هؤلاء » أي الكفار « ولا إلى هؤلاء » أي المؤمنين « ومن يضللـ » ـه « الله فلن تجد له سبيلا » طريقا إلى الهدى.