الإنجليزية → العربية
necessity بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Necessity
الضرورة
The Necessity of NATO
ضرورة حلف شمال الأطلسي
(i) military necessity,
`1` الضرورة العسكرية،
Make a virtue of necessity.
الضرورةُ تبيحُ المحظوراتِ.
Military necessity and humanity
مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
That remains a vital necessity.
وهذا لا يزال ضروريا جدا.
C. Necessity and proportionality
جيم - الضرورة والتناسب
Necessity is the mother of invention.
الحاجة تفتق الحيلة.
The Necessity of Universal Health Care
الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة
Credible self-regulation is a necessity.
ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات.
Russia’s interests are by necessity becoming global.
ذلك أن المصالح الروسية تتحول إلى مصالح عالمية بحكم الضرورة.
The transformation reflects both necessity and design.
ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.