الإنجليزية → العربية
navy بالعربية
- النطق
- quwwāt al-baḥriyyah
- Arabizi
9owwat al-ba7reyya- النوع
- اسم · مؤنث
معانٍ أخرى
- أَزْرَقُ دَاكِن azraqu dāk — navy blue · لون أزرق غامق
كيف تُستعمل
مصطلح القوات البحرية (al-quwwāt al-baḥriyyah) يعني حرفيًا 'القوات التي تعمل في البحر'. بالنسبة للون، أزرق داكن (azraqu dākin) يعني 'الأزرق الغامق'، وهو ما يُفهم على أنه اللون الكحلي (navy blue).
أمثلة وجمل
-
خدم في القوات البحرية.
khadama fī l-quwwāt al-baḥriyyah.
He served in the navy.
-
القوات البحرية تحمي السواحل.
al-quwwāt al-baḥriyyah taḥmī s-sawāḥil.
The navy protects the coasts.
-
ترتدي قميصًا أزرق داكن.
tartadī qamīṣan azraqa dākin.
She wears a navy blue shirt.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Kenya Ministry of Defence (Navy)
وزارة الدفاع الكينية (البحرية)
Arora worked in the Merchant Navy.
وقد عمل والدها في البحرية التجارية.
Public Domain photo by the U.S Navy.
الصورة من المجال العام ملتقطة من قبل البحرية الأمريكية
The service in the navy was lifelong.
الخدمة في القوات البحرية كانت على مدى الحياة.
Historically, the Royal Navy maintained Royal Navy Dockyards around the world.
حافظت البحرية الملكية على ترسانات بحرية لها حول العالم على مدار التاريخ.
The French Navy proved vastly inferior in tactics to the Royal Navy throughout the Napoleonic Wars.
أثبتت البحرية الفرنسية رديئة في التكتيكات للبحرية الملكية في جميع أنحاء الحروب النابليونية.
The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy.
لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية.
By the autumn of 1800, the US Navy and Royal Navy had reduced the activities of French privateers and warships.
بحلول خريف عام 1800، كانت البحرية الأميركية وسلاح البحرية الملكي خفض أنشطة السفن المسلحة الفرنسية والسفن الحربية.
This order of fleets, with the French Navy equal to the Italian Navy, was sanctioned by the 1922 Washington Naval Treaty.
عوقب هذا الأمر أساطيل، مع البحرية الفرنسية متساوية للبحرية الإيطالية، بموجب معاهدة 1922 واشنطن البحرية.
As a result, it was outnumbered not only by the Royal Navy but also by the Imperial German Navy and United States Navy, which were also technically superior.
نتيجة لذلك، وكان يفوق عدد ليس فقط من قبل البحرية الملكية ولكن أيضا من قبل البحرية الألمانية والولايات المتحدة إمبراطورية بحرية، والتي كانت أيضا متفوقة تقنيا.
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
لانه كان للملك في البحر سفن ترشيش مع سفن حيرام. فكانت سفن ترشيش تأتي مرة في كل ثلاث سنوات اتت سفن ترشيش حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس.
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
لانه كان للملك في البحر سفن ترشيش مع سفن حيرام. فكانت سفن ترشيش تأتي مرة في كل ثلاث سنوات اتت سفن ترشيش حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث