الإنجليزية → العربية
naval بالعربية
- النطق
- baḥrī
- Arabizi
ba7ri- النوع
- صفة · مذكر
كيف تُستعمل
تُستخدم الصفة 'بحري' لوصف كل ما يتعلق بالبحرية أو السفن أو الأنشطة العسكرية البحرية. غالباً ما تُستخدم في تراكيب مثل 'القوات البحرية'، 'قاعدة بحرية'، أو 'القوة البحرية'.
أمثلة وجمل
-
تم إطلاق قمر صناعي جديد للأغراض البحرية.
tamma iṭlāq qamar ṣināʿī jadīd lil-aghrāḍ al-baḥrīyah.
A new satellite was launched for naval purposes.
-
تعتبر القوة البحرية عنصراً مهماً في الأمن القومي.
tuʿtabar al-quwwah al-baḥrīyah ʿunṣuran muhimman fī al-amn al-qawmī.
Naval power is considered an important element in national security.
-
أجرى البلدان تدريبات بحرية مشتركة.
ajrā al-baladān tadrībāt baḥrīyah mushtarakah.
The two countries conducted joint naval exercises.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A decisive naval battle occurred on 6 August 1284.
دارت بينهما معركة بحرية حاسمة في 6 أغسطس 1284.
On July 1, 1999 Latvian Naval Forces were reorganized.
في 1 يوليو 1999 تم إعادة تنظيم القوات البحرية لاتفيا.
Above all, European leaders must promote increased naval cooperation.
وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على زعماء أوروبا أن يعملوا على تعزيز التعاون البحرية.
It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon’s first naval base.
تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا.
In 1802, the Ministry of Naval Military Forces was established (renamed to Naval Ministry in 1815).
في عام 1802، أنشئت وزارة للقوات البحرية العسكرية (التي أعيدت تسميتها لوزارة البحرية في 1815).
If China’s naval growth continues at its current pace, it may have the world’s largest naval force by 2020.
وإذا ما استمر نمو القدرات البحرية للصين بهذا المعدل الحالي، فلربما تصير صاحبة القوة البحرية الأعظم على مستوى العالم بحلول عام 2020.
The, or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan.
قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان.
Chinese naval ships have already trained their weapons on a Japanese destroyer and a Japanese naval helicopter.
وقد جربت البحرية الصينية أسلحتها بالفعل مع مدمرة يابانية وطائرة عمودية تابعة للبحرية اليابانية.
The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force.
القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية)، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين.
The provisions of the London Naval Treaty of 1930, however, restricted naval construction, resulting in a serious decline in the British shipbuilding industry.
حظرت بنود معاهدة لندن البحرية لعام 1930 البناء البحري، الذي أدى بدوره إلى تدهورٍ حادٍ في صناعة السفن البريطانية.
The Royal Norwegian Navy (Norwegian: Sjøforsvaret, "the naval defence (forces)") is the branch of the Norwegian Armed Forces responsible for naval operations of the state of Norway.
القوة البحرية الملكية النرويجية (وغالبا ما يختصر RNoN) هي فرع من القوات المسلحة الملكية النرويجية المسؤولة عن العمليات البحرية.
===Naval Operational Logistic Support===The Naval Operational Logistic Support Structure (OPLOG), including the naval bases in Frederikshavn and Korsør as well as several naval stations.
البحرية الهيكل التشغيلي الدعم اللوجستي (OPLOG)، بما في ذلك قواعد بحرية في Frederikshavn Korsør وكذلك محطات بحرية عديدة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث