naval base بالعربية

According to the diplomat, the naval base is a "historic anomaly":

ووفقا للدبلوماسي، تعد القاعدة البحرية "شذوذ تاريخي":

For the second phase, a naval base capable of supporting a fleet was required.

وكان وجود قاعدة بحرية قادرة على دعم الأسطول ضروريًا خلال المرحلة الثانية.

Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo

مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في غوانتانامو

It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon’s first naval base.

تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا.

For Naval Base Korsør that is Zealand, Funen, Bornholm as well as the surrounding waters.

لKorsør القاعدة البحرية التي يتم نيوزيلندا، Funen، بورنهولم فضلا عن المياه المحيطة بها.

Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo

مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في غوانتانامو

* October 27: A Soviet submarine, the U137, runs aground not far from the Swedish naval base at Karlskrona.

* 27 تشرين الأول: جنحت الغواصة السوفييتية U137 ليس بعيدًا عن القاعدة البحرية السويدية في كارلسكرونا.

On the southwest side of the delta is the naval base of Severodvinsk, the second-largest city in the region.

وفي الجانب الجنوبي الغربي من الدلتا، توجد قاعدة سيفيرودفينك البحرية، وهي ثاني أكبر مدينة في المنطقة.

Three Saudi warships with marine commandos from the Yanbu naval base patrolled the waters off the coast of northern Yemen.

ثلاث سفن حربية سعودية مع أفراد من القوات البحرية من قاعدة ينبع البحرية قاموا بدوريات في المياه الواقعة قبالة سواحل شمال اليمن.

Argentina maintained a naval base (Corbeta Uruguay) from 1976 to 1982, in the lee (southern east coast) of the same island.

من عام 1976 إلى عام 1982، حافظت الأرجنتين على قاعدة بحرية اسمها كوربيتا أوروغواي في ميناء فاراداي (في الساحل الشرقي الجنوبي) من الجزيرة نفسها.

Villagers from Gangjeong, South Korea, have been protesting against the construction of a naval base on Jeju Island for several years.

يحتج سكان قرية جانجيونج، كوريا الجنوبية، ضد إنشاء قاعدة بحرية في جزيرة جيجو منذ عدة سنوات.

Not surprisingly, then, Pakistani Defense Minister Ahmed Mukhtar’s public comments about a naval base at Gwadar deeply embarrassed China’s government.

وعليه فلم يكن مفاجئا ان تشكل التصريحات العلنية لوزير الدفاع الباكستاني احمد مختار عن قاعدة بحرية في جوادر مصدر احراج شديد للحكومة الصينية.