Translation of "naming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Naming - translation :

Keywords : تسمية بتسمية نسمي التسمية تسميتها

Examples (External sources, not reviewed)

File Naming Scheme	م خ ط ط أسماء الملفات
Outlook compatible attachment naming	تسمية ملحقات متوافقة مع Outlook
Exchange compatible invitation naming	التبادل متوافق
Exchange compatible invitation naming	التبادل متوافق
Some independent schools use other naming systems.	بعض المدارس المستقلة تستخدم نظام التسمية الأخرى.
For instance, patients with naming deficits (anomic aphasia) might show an inability only for naming buildings, or people, or colors.	على سبيل المثال، المرضى الذين يعانون من عجز في التسمية قد يظهرون عجزا في تسمية المباني، أو الناس، أو الألوان فقط.
Naming as his heir his great nephew, Octavian!	و قد جعل وريثه ابنه المتبنى,اوكتافيوس
Don't forget the key principles naming, shaming and jailing.	لا تنسى المبادئ الرئيسية التسمية والتشهير، والحبس.
I knew that someone would buy the naming rights.	أعلم بأن أحدا سيقوم بشراء ملكية الإسم
By suing you for divorce and naming Quinada correspondent.	كيف بمقاضاتك للطلاق واتهامك بعلاقة مع كوينادا
Whether organize files will use a custom file naming scheme.	سواء تنظيم ملفات استخدام a مخصص ملف مخطط ، خطة.
Now, the whole truth cannot be told without naming names.	بيد أنه ﻻ يتسنى ذكر الحقيقة كاملة دون إيراد اﻷسماء.
Even without me naming them, you know who they are!	من غيرما نسم ي انت تعرف شكونهم هالعباد
The Swedish practice of naming and shaming is quite un Dutch.	إن الممارسة السويدية لمبدأ التشهير بعيدة كل البعد عن التناول الهولندي لمثل هذه الأمور.
In some instances, the godfather is responsible for naming the child.	في بعض الحالات، يكون العراب مسؤول ا عن تسمية الطفل.
And so they went on naming dinosaurs because they were different.	فواصلوا تسمية الديناصورات لانها كانت مختلفة
These are people naming planets, and they won't use their first names.	هؤلاء أشخاص يسمون الكواكب، ولا يريدون إستعمال أسمائهم الشخصية.
Naming the parts of her body she intends to enhance, she said	قامت بتسمية الأجزاء من جسدها التي تعتزم حقنها. قالت
In October, a group of activists revived Khartabil's effort, naming it NewPalmyra.	في أكتوبر تشرين الأول، أحيت مجموعة من الناشطين جهود باسل تحت اسم NewPalmyra.
Format string for Organize files, if a custom naming scheme is used.	تنسيق سلسلة نص لـ نظ م ملفات IF a مخصص مخطط ، خطة هو م ستخد م.
My journalism is hinged on three basic principles naming, shaming and jailing.	صحافتي تتوقف على ثلاثة مبادئ أساسية التسمية والتشهير، والحبس.
This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.	هناك فعلا جماعة من الأشخاص يقعدون ويسمون الكائنات الكوكبية.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	والواقع أن هذا النهج الذي يعتمد على الكشف والفضح قد يكون أكثر فعالية مما يتصور أغلب المراقبين.
Ouattara went a step further, naming a prime minister and a 13 seat cabinet.	بل لقد هب وتارا إلى أبعد من هذا، فعين رئيسا للوزراء وشكل حكومة تتألف من 13 وزيرا.
The police have posted their pictures on their Facebook page, naming them child traffickers.	عمدت الأخيرة إلى نشر صورهم على صفحتها على فيسبوك ناعتة إياهم بالمتاجرين في الأطفال.
She called on delegations to end the practice of naming and shaming developing countries.	ومن المطلوب من الوفود أن تكف عن ممارسة اتهام وتجريح البلدان النامية.
If checked, use a custom format string for naming the files in the collection	إذا مؤك د استخدام a مخصص تنسيق سلسلة نص لـ ملفات بوصة مجموعة
Welcoming the convening of the International Tribunal and the naming of its Chief Prosecutor,	واذ ترحب بانعقاد المحكمة الدولية وبتعيين كبير مدعيها،
Welcoming the convening of the International Tribunal and the naming of its Special Prosecutor,	واذ ترحب باستهﻻل أعمال المحكمة الدولية، وتعيين مدعيها الخاص،
And you've going to see the rhyme... the reason to this naming soon enough.	و سترون سبب تلك التسمية بعد قليل
New York missed the deadline for naming its electors, and also was not counted.	لم تلتزم نيويورك بموعد تسمية ناخبيها ولم تحتسب أيضا .
Elsi AbiAssi are you naming these Revolutionary parties as intelligence for the Soviet Apparatus,	إلسي أبي عاصي هؤلاء الذين تسميهم تقول أنهم كانوا يعملون كمخابرات لدى الجهاز السوفيتي..
To succeed me as alcalde of this district, I am naming my illustrious predecessor,	و لكى أواصل نجاحى كعمدة فى هذه المنطقة فإننى سأقوم بترشيح خليفتى
And that means naming the man to marry Melissa and to take my throne.	وهذا يعني أن أعرف الرجل الذي سيتزوج (ميليسا) وسيأخذ تاجي
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.	وتستند الاستراتيجية إلى ممارسة الضغط الصريح، من خلال توجيه اللوم إلى الحكومات التي تفشل في إحراز التقدم وتكليلها بالخزي والعار.
Finally, Blumenthal and Khalek summarized the point of the naming campaign with the following tweets	في النهاية، لخص بلومنتال وخالق وجهة حملة التسمية بالتغريد
In June 2001, the H. J. Heinz Company purchased the naming rights to the stadium.	في يونيو 2001، اشترت شركة هاينز حقوق التسمية إلى الملعب.
The naming and shaming of individual countries in such resolutions concerned the entire international community.	واتهام وتجريح فرادى البلدان في هذه القرارات من شأنه أن يثير قلق المجتمع الدولي بكامله.
quot Welcoming the convening of the International Tribunal and the naming of its Special Prosecutor,	quot واذ ترحب باستهﻻل أعمال المحكمة الدولية، وتعيين مدعيها الخاص،
And so this will be that will be kind of the core of our naming.	و هذا سيكون أساس التسمية
In 1983, NASCAR honored Robbins by naming the annual race at Nashville the Marty Robbins 420.	في عام 1983، شرفت ناسكار روبينز بتسمية السباق السنوي في ناشفيل باسم مارتي روبينز 420.
But that really is probably where the motivation comes for naming them even or odd functions.	لكن هذا من المحتمل حيث ياتي الدافع وراء تسميتهم بعمليات زوجية او فردية
The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.	يعتبر إعداد الفهارس وتسمية الأمراض شرطا من شروط البحث العلمي، علاوة على نتاج ذلك.
Both Cohen and Blumenthal lead the naming movement on Twitter, citing comparisons between ISIS and 'JSIL' policies	قاد كلا من كوهين وبلومنتال حركة التسمية على تويتر حيث ينقلون مقارنات بين داعش وسياسات الدولة اليهودية في الشام
The naming of a horizon is based on the type of material of which it is composed.	تحتوي أنواع التربة، في ظل الظروف المختلفة التي تتعرض لها، على العديد من المحاليل الغروية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية