ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

my turn بالعربية

دوري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It's now my turn.

إنه دوري الآن.

When do I get my turn?

متى يحين دوري؟

In Nera, when my turn came to get inside the office, they wrote the number “17” on my hand.

عندما جاء دوري للدخول للمكتب في جزيرة نيرا، كتبوا على يدي رقم 17.

So when it was my turn, I stood up and said, "Why [do] women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive?

فوقفت عندما جاء دوري، وقلت: "لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة، بريئة وكما تعلمون، داعمة؟