ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

movie بالعربية

فِيلم
النطق
fīlm
Arabizi
film
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَفْلَام aflām

كيف تُستعمل

كلمة 'فيلم' هي كلمة مستعارة من اللغة الإنجليزية وشائعة جداً في اللغة العربية الفصحى واللهجات. تشير إلى شريط سينمائي أو فيلم. صيغة الجمع 'أفلام' مستخدمة على نطاق واسع أيضاً.

أمثلة وجمل

  • شَاهَدْتُ فِيلْمًا جَمِيلًا.

    shāhadtu fīlman jamīlan.

    I watched a beautiful movie.

  • مَا هُوَ فِيلْمُكَ الْمُفَضَّلُ؟

    mā huwa fīlmuka al-mufaḍḍal?

    What is your favorite movie?

  • سَنَذْهَبُ لِمُشَاهَدَةِ فِيلْمٍ جَدِيدٍ.

    sanadhhabu limushāhadati fīlmin jadīd.

    We will go to watch a new movie.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Movie Files

الفلم ملفات

G-8 Movie Night

ليلة سينمائية لمجموعة الثماني

That movie is ace.

ذلك الفيلم رائع جدا.

Let's watch a movie.

دعونا نرى الفيلم.

Russia and China: The Movie

روسيا والصين: الفيلم

I remember seeing the movie.

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

Scene from a movie: "Apocalypse Now" -- great movie.

مشهد من فلم: "Apocalypse Now" -- فلمٌ رائع.

Groundwork of Evangelion The Movie 1 covers the first movie.

"أساس إيفانجيليون الفيلم 1" يغطي الفيلم الأول.

It’s not the best movie I have seen, but it’s a movie from Gaza.

إنه ليس أفضل فيلم رأيته ولكنه فيلم من غزة.

It sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie.

قد تحسب نفسك أمام مشهد درامي مقتطف من فيلم رعب بائس ولكن في حقيقة الأمر أنت لست في فيلم، أنت في مدينة سان بيدرو سولا بالهندوراس.

The first real movie I saw, that I distinctly remember, was a John Wayne movie.

" "وكان أول فيلم حقيقي رأيته، والذي اتذكره بوضوح، هو فيلم لجون واين.

You know, if the first movie was a movie about the US Army, then this is a movie about S.H.I.E.L.D... You will learn about S.H.I.E.L.D.

أُصدِر الفيلم في عدة أسواق عالمية مختلفة بتاريخ 26 مارس 2014، وفي أمريكا الشمالية بتاريخ في 4 أبريل 2014، وفي صيغ مختلفة مثل 3D و 2D وإيماكس.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث