الإنجليزية → العربية
movie star بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The film is about the journey of an actor who arrives in Mumbai to become a movie star.
يدور الفيلم حول رحلة ممثل يصل إلى مدينة مومباي ليصبح نجماً سينمائياً.
California’s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
كان حاكم كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر، مهاجراً (من النمسا) قبل أن يصبح نجماً سينمائياً.
The most popular blogger -- it's not me -- it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans.
المدون الأكثر شعبية -- انها ليست لي -- انها نجمة سينمائية، ولديها اكثر من 9.5 مليون من الأتباع، أو المعجبين.
In 1999, the American Film Institute ranked him the 18th best male movie star on their AFI's 100 Years...100 Stars list.
و في سنة 1999، صنف معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة الثامن عشر لأفضل ممثل في لائحة معهد الفيلم الأمريكي 100 عام و100 ممثل.
So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling: "He's supposed to be religious and all this.
لذا فقد كان يقضي وقته مع نجم السينما, وبالطبع كانوا يتذمرون: "من المفترض أن يكون متدينا وكل هذا.
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.
و رؤيتى لكل هؤلاء الناس فى إنتظارى لتحيّتى و واقفين على طول قمة المنحدر مصفقين و مهللين لقد شعرت كنجمة سينمائية
The new movie Star Trek, based on yet another remake of a television show from more than 40 years ago, surprised everyone by raking in $76.5 million on its first weekend.
على سبيل المثال، نجح الفيلم الجديد ستار تريك، الذي يقوم على نسخة تلفزيونية أخرى ظهرت منذ أربعين عاماً، نجح في إذهال الجميع حين حصد 76,5 مليون دولار في أول عطلة أسبوع يعرض فيها.
Khaled AbulNaga, the Egyptian movie star, attended the event, and he was really touched by the children, and decided to sponsor one of them until he graduates from college!
حضر خالد أبو النجا، نجم السينما المصري، الحدث، وتأثر للغاية لما شهد من إبداع الأطفال، فقرر أن يرعى واحد منهم حتى يتخرج من الجامعة!